Fecha

out of


out of :
out of preposición
/ˈaʊtˌʌv/
1 (sitio) fuera de
out of doors, en la calle
out of reach, fuera de alcance
out of town, fuera de la ciudad
2 (dirección) de, por: I jumped out of the window, salté por la ventana
the bird fell out of the nest, el pájaro se cayó del nido
3 entre
two out of three men, dos de cada tres hombres
4 (materia) de
made out of wood, hecho,-a de madera
5 (origen) like sthg out of a film, como algo salido de una película
6 (motivo) por
out of curiosity, por curiosidad
7 (falta) sin: I'm out of breath, estoy sin aliento
8 (exclusión) I feel out of it, me siento excluido
they are out of the final, quedan eliminados de la final

Read more...

salir


salir:
salir verbo intransitivo
1 (de un lugar) to go out: nunca ha salido de su país, he's never been out of his country
el ladrón salió por la ventana, the burglar got out through the window
(si el hablante está fuera) to come out: ¡sal de la habitación, por favor! please, come out of the room!
2 Inform to exit (de un sistema) to log off
3 (partir) to leave: salí de casa a mediodía, I left home at noon
nuestro avión sale a las seis, our plane departs at six
4 (para divertirse) to go out: siempre sale los viernes, she always goes out on Friday
5 (tener una relación) to go out: está saliendo con Ana, he's going out with Ana
6 Dep to start (en juegos) to lead
7 (manifestarse, emerger) le ha salido un grano en la cara, he has got a spot on his face
me salió sangre de la nariz, my nose was bleeding
(un astro) to rise: la Luna sale al atardecer, the moon comes out in the evening
(retoñar, germinar) to sprout
8 (surgir) la idea salió de ti, it was your idea
9 (aparecer) mi hermana salía en (la) televisión, my sister appeared on television
(un libro, un disco, etc) to come out
10 salir a (parecerse) ha salido a su hermano, he takes after his brother
(costar) el almuerzo sale a 8 dolares cada uno, lunch works out at 8 dollars a head
11 (resultar) su hija le ha salido muy estudiosa, her daughter has turned out to be very studious
salió premiado el número 5.566, the winning number was 5,566
(una operación matemática) a él le da 20, pero a mí me sale 25, he gets 20, but I make it 25
12 (costar) nos sale barato, it works out cheap
13 (superar una situación, una gran dificultad) to come through, get over: estuvo muy enfermo, pero salió de esa, he was very ill, but he pulled through
14 (ser elegido por votación) salió alcalde, he was elected mayor
Locuciones: salir con, (manifestación inesperada) no me salgas ahora con estupideces, stop talking nonsense

Read more...